Cattleya (tradução)

Original

Dream (ドリーム) (J-Pop)

Compositor: Matsumuro Mai

Algum dia eu chegarei lá, eu tenho certeza disso
Quando eu era mais jovem, eu esperava muito de todo mundo
E desisti sem ao menos ter sido completada

Eu posso me apoiar no meu espírito para viver
Mas pela primeira vez, eu percebi que nem tudo será fácil

Até mesmo um pequeno broto, por exemplo
Pode florescer em uma flor nunca vista antes

Se estiver banhada em uma luz forte
Quando você cresce, irá desaparecer
Mas não se esqueça do seu coração inocente

Eu quero que você brilhe na sua própria color
Os sonhos que você me disse ano passado, passou sem nenhum aviso

E nenhum deles se tornou verdadeiro
No balançar da multidão de pessoas, eu não consigo esconder minha irritação

Sem poder olhar para mim mesma, eu me senti solitária
Por que você está olhando desse jeito?

Por que todo mundo está me deixando?
Eu viverei na minha própria forma

Até mesmo um pequeno broto, por exemplo
Pode florescer em uma flor nunca vista antes
Se estiver banhada em uma luz forte

Não é o mesmo do que ser necessária ou ser conveniente
Continua sempre e para sempre sem limites
Mesmo se eu estiver perdida e longe, por exemplo
Algum dia, com certeza, eu quero ser a flor que com a luz que mais brilha aqui